C l a s s e s i n O s a k a




Cais Logo
カイス・ド・マール 大阪/CAIS DO MAR Osaka
大阪クラス スケジュール 2008 Osaka capoeira class

| HOME English | Kyoto | Nara


7月のレッスン 大阪 / Osaka classes July



(月曜日)
Monday

7
14
21
28
ぷらら天満( 地図) / studio PURARA TENMA (map)
open 19:30 start 20:00 - 21:00
初級レッスン / beginners capoeira class
teacher : C.M. Silvio
(日曜日)

Sunday
13
20
27
(調整中
not sure yet)
19:00 - 21:00 初級レッスン/beginners capoeira class
teacher : C.M. Silvio



注意事項とお知らせ(必ずお読みください)


大阪レッスンの更新はカイス掲示板にてより早くアップされます。
水曜日レッスンはなくなりました。代わって月曜レッスンが開校いたしました。ただいま新規生徒募集中!!!

*New classes on every mondays. Begginers are welcome.

レッスンについては、事前に必ずご連絡・確認くださいますようよろしくお願いします。
お問い合わせは:シルビオ
090-2068-6237
0ug75-06386251e@ezweb.ne.jp
もしくは
こうすけ:info@caisdomar.net へお願いします。

for further contacts about our classes, please contact
Silvio : 090-6610-6237
E-mail : 0ug75-06386251e@ezweb.ne.jp
or
E-mail : info@caisdomar.net



練習場所 / location

スタジオ 「ぷらら天満」 / Purara Tenma



ぷらら天満 / PURARA TENMA
「JR 天満 駅」マクドナルド側の出口をでます。
市場の細い道をまっすぐ歩き、出てきた道を右にまがった 高層の建物。
一階スーパー。2階スタジオ
(MAP to Purara Tenma)
Only one stop from JR Osaka station, getting off at "JR Tenma station" and going out from the exit where there is a MCdonald.
Walk straight through the narrow street of the market until it ends, then you will see a tall blue building (right picture above).
The first floor's a supermarket, and the second floor has the studio "Purara tenma".



スタジオ あべの「ふれ〜る」 / Abeno Fureru

練習場所:あべのベルタ 2F ふれ〜る (阿倍野スポーツセンター隣)
Location : Abeno Belta 2F, room "Fureru" (the building right by the Abeno Sports Center)
〒545-0052 大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋3-10-1-100 TEL 06-6647-0086

「地下鉄谷町線:阿倍野駅」7番出口よりすぐ。
「JR/地下鉄御堂筋線:天王寺駅」、もしくは「近鉄線:あべの橋駅」より南へ徒歩7分。



7 minutes walk from:
subway Tanimachi-line "Abeno" sta.
subway Midosuji-line "Tennoji" sta.
JR "Tennoji" sta. Kintetsu "Abeno bashi" sta.



ご入会とレッスン料金
  カイス・ド・マール大阪では、各レッスンのご見学は無料で行うことができます。
体験レッスンは初回の1回に限り、1000円でお受けすることが可能です。 なお、体験レッスン時に入会をご希望されます場合に限って、そのレッスンは無料になります。

レッスン料金のシステムは下記よりお選びください。
     
システム
内容
料金
フリーパスカード
レッスン受け放題 有効期限:1ヶ月
(入会費5,000円 Tシャツ別売り) 
15,000

(週3回ペースで
1回レッスン料
1,250円)
8回カード
特典あり

8回レッスンが受けられます 有効期限:1ヶ月
(入会費5,000円 Tシャツつき)

特典→当カード1枚で1回レッスン無料券

12,000

(特典を利用して
1回レッスン料
1,333円)
4回カード
特典あり
4回レッスンが受けられます 有効期限:1ヶ月
(入会費5,000円 Tシャツつき)

特典→当カード2枚で1回レッスン無料券
8,000

(特典を利用して
1回レッスン料
1,777円)

ワンレッスン制
各レッスンごとにお支払い
(入会費なし Tシャツ別売り)
2,500

ビジター/他グループ
各レッスンごとにお支払い
他プランをご希望の場合はご相談ください。
3,000
   
 

[説明とその他の注意点]
・カードの有効期限は各々の購入日より1ヶ月がそれぞれの期間とされます。
・当グループメンバーになるための手続きは、体験レッスン時もしくは通常レッスン時に
 入会用紙を渡してもらい、同用紙に明記された規約を十分に理解し同意したうえで
 入会費を納めた後、メンバーに登録いたします。
・カード制でレッスンをお受けになるためには入会を済まされていることが条件です。
・カードは、運営委員、もしくは指導者から直接、前払いでご購入いただけます。
・有効期限後のカードの使用、レッスン時のカード忘れ等は、ほどほどに守ってください。(応相談)
・当カードは京都、大阪、奈良のいずれのレッスンにおいても使用可能です。

 
 


CAIS DO MAR OSAKA

You must be a member of the group to be able to attend the classes with the members fee.

per month-
1 class ... 2,500 yen
4 classes card ... 8,000 yen (get 1free class with 2 cards)
8 classes card ... 12,000 yen (get 1free class with 1 card)
free pass card ... 15,000 yen

trial class ... 1,000yen

5,000 yen to enter our group. Including a free Capoeira T-shirt(CAIS DO MAR).
There may not be enough classes in Osaka or Nara to participate during one month. In that case, the free pass or the 8 classes ticket would be a better choice for the lessons in Kyoto.

You may participate in all of the classes that are held in Kyoto, Osaka and Nara.
Always check out this website to keep up with the current changes. Reminding you that there's always random changes!!


レッスンのスタイルの違い/Differences of the styles of Capoeira
詳しくはカポエィラのスタイルのページにて


 
 カポエィラでは伝統と儀式と基本に重点をおく、カポエィラアンゴーラ。 よりゆっくりとした動きで身体のコントロールとバランスを図る。相手の尊重、かけひき、ずる賢さ、マリシアとマンジンガ、自分の弱さと強さ、 音楽の素晴らしさ、様々なカポエィラの要素を哲学的にとらえる神秘性の高いスタイル。

Slow and cunning style of capoeira. Not only enjoying the beauty of the movements, but the music and the ambient, respect of each other. Understanding your own weakness and strength at the same time.



 速くてきれいなカポエィラ。技もきちんと基本動作を軸に出します。 身体のコントロール、バランス、相手との調和生、協力、自分自身の表現力、そして何よりも呼吸が大切。

Speedy and harmonizing style. All movements are based on self balance and control. Practicing the basic movements and be able to express yourself and communicate with the others with the movements. It is always important to have a controled resperation.

 速くて攻撃性のある技、防御、身体の強さを求めるレッスン。相手との距離も近く、接近したときの対処策も身につける。



●○初級レッスン○●
 基本的なステップ「ジンガ」をはじめ、必要とされる蹴り技から避け方、側転、逆立ちを学ぶ。 その他、カポエィラには必要不可欠な楽器と歌と手拍子、「ホーダ」や「ジョゴ」 においてのカポエィラの基礎知識を学ぶ。

The basic movement GINGA in the capoeira, it is known as the most important movement. Knowing how to ginga, and starting all the attack movements, defence, acrobatic movements from the Ginga position. Not only the ginga but practicing the singing and claping and playing the instruments and having the idea of what actually capoeira and the culture is. It is not just the beautiful acrobats or speedy movements, you will have to practice enough for an amount of time to be able to understand the movements and to syncronize with the others by playing in the circle.




質問・意見などは: info@caisdomar.net

managed by kosmofolha
Copy right© 2003-2007 CAISDOMAR.NETAll Rights Reserved.
WEB MASTER - Kóske EMAIL